Trying to teach my mother tongue to my gf ;)